Existen evidencias de que al
idioma guaraní le puede pasar lo mismo que a los indígenas. Algunas personas quieren vivir a costa del
idioma succionando del Estado 1,5 millones de dólares. Exactamente igual que en el campo indígena,
donde las oenegés manejadas por personas inescrupulosas, sin especialización alguna
en antropología, etnología ni sociología, viven desde hace décadas y viven bien
con el dinero que captan en nombre de los indígenas, mientras los supuestos
beneficiarios viven en la miseria.
Ahora le espera la misma
suerte al idioma guaraní. Su Academia
legítima, creada por ley e integrada por 30 personalidades que desarrollaron
décadas de lucha, trabajando ad honorem,
ahora se siente marginada por el Estado.
Sus integrantes son autores de libros, de gramáticas, de diccionarios,
de importantes obras literarias, entre poesías, cuentos y novelas; igualmente
tienen décadas de entrega a la docencia del idioma guaraní en universidades. Y si bien la ley ordena que el Estado le
provea recursos a esta Academia, hasta este momento no le ha asignado un solo
guaraní partido por la mitad. Los señores académicos seguimos nuestro
voluntariado con la promoción y sostenimiento del idioma, exclusivamente a
costa nuestra como lo venimos haciendo desde hace 30 o 40 años.
Ahora aparecen los más vivos
del barrio, que son unos absolutos desconocidos, enarbolando la bandera de la recuperación
del idioma para lo cual piden la mencionada sideral suma y eso solo para el año
2015. Por otra parte, a la Secretaría de
Políticas Lingüísticas, entidad estatal creada también por ley, se le viene
asignando anualmente menos del tercio de lo que hoy le van a dar a los auto proclamados
salvadores del idioma. Y esto que tanto la
Secretaría como la Academia tienen obligaciones impuestas por la ley, tales
como: el salvataje de las lenguas indígenas en vías de extinción, la promoción
y normalización de las lenguas oficiales, la aprobación del alfabeto, la gramática
y el diccionario oficial de la lengua guaraní y otras tantas obligaciones que
les impone la ley misma. Pero dinero del Estado para la Secretaría escasea y
para la Academia no hay nada.
La ONG mal llamada “Real Academia
de Lengua y Cultura Guaraní” es una creación solitaria del Poder Ejecutivo, el
cual por medio de un decreto lanzó al interior de la sociedad paraguaya una
entidad, que de ser seria, duplicaría inútilmente funciones, pero como no lo
es, solo crea confusión, anarquía y división entre los cultores del idioma. No hay que ser ilusos y creer que son humildes
poetas que aman la lengua. Definitivamente no es así. Detrás de esa gente están
evidentemente los grandes manguruyuses que esta vez van a usar al idioma
guaraní para desangrar al Estado. Es una verdadera pena. Es un despropósito
mayúsculo. Es una avivada miserable. Pero no pasarán, porque mientras viva no
me cansaré de luchar contra esta forma de corrupción.
Tadeo Zarratea
13 de
octubre de 2014
No hay comentarios:
Publicar un comentario